Sent you a modified installer with necessary instructions via email.
Your theme is adding some padding to the images. So the script that shows the caption is miscalculating the position.
I can send you a modified .css file. Can you upload it to a certain directory in your website. Are you comfortable doing that?
Send me a link to your site (album page) so that I can see what will be best for your site. Send it on the private section if you don't want to show publicly.
I need to change the format of the caption text on the photos as it currently extends outside the boundary of the caption placeholder.
Forgot the key?